Рудаки
Моя душа больна разлукой,
тоской напрасной ожиданья,
Но от возлюбленной, как радость,
она приемлет и страданья.
Тебя ночами вспоминаю
и говорю: великий боже!
Отрадна и разлука с нею,
каким же будет день свиданья!
В САМОМ КОНЦЕ Марк Стренд
Не каждому знать дано, какую он запоет песню в самом конце,
Глядя с палубы корабля на уплывающий причал, и что
Почувствует он в грохоте волн, коченея, в самом конце,
И чем утешит себя, осознав, что возврата нет.
Когда время прошло подстригать кусты и ласкать кота, когда
Ни факел заката, ни лунный мороз не окрасят в саду траву,
Не каждому знать дано, что он встретит всему взамен тогда,
Когда былого груз, не найдя опор, валится в пустоту,
И небо помнится лишь как свет без перистых и кучевых
Облаков, и птицы в полете застыли на месте,
Не каждому знать дано, что его ждет и что он запоет,
Когда корабль его окунется во тьму, там, в самом конце.