Встреча моя с этим поэтом была довольно причудливой и связанной, опять же, с БГ. Долгое время мне не давала покоя песня Axios, которую я безуспешно (с моим-то немецким) пыталась разобрать на слух. Однако БГ внял моим молитвам :), после чего текст этой песни был выложен на сайте, что, безусловно, значительно продвинуло мое понимание, но вот отдельные хитрые места... :)

Так вот, обложившись словарями и размышляя над одной строкой, я запросила в яндексе "четки, перебирать", на что в больших количествах мне было выдано: "вот и стоишь, как четки перебирая строфы" - это и был Юрий Нестеренко. Строчка мне понравилась, а посему из любопытства я заглянула, и, конечно, прочитав это стихотворение, я уже не могла не прочитать все остальные. Так и познакомились :).

На самом деле, замечательный поэт. Я уже упоминала про Нобелевскую премию, так вот, у Бродского, которому ее дали, мне нравится всего одно стихотворение, а у Юрия Нестеренко - гораздо больше. Где справедливость в мире? :)))

Познакомиться со всеми его произведениями можно на его собственном сайте, там же можно прочитать про автора.

Читать